Beyond the Veil

Céline B. La Terreur
Missile
2019
impression à jet d'encre sur soie, broderie
130 cm x 70 cm
Crédits image: Richard-Max Tremblay

À travers installations, photographies, vidéos et performances, l’artiste féministe Céline B. La Terreur fait référence à la condition de la femme, aux abus sociaux, et à la mémoire. Pour Beyond the Veil, Céline B. La Terreur propose une photographie imprimée sur tissu transparent, sur lequel elle est intervenue en peinture et en broderie.  L'oeuvre,  intitulée Missile, représente une  femme dont le visage est couvert d'un voile transparent. Le voile, symbole fortement associé à la beauté et à la force féminine, qu'il faut cacher, voire supprimer, suggère une forme d'étouffement de la femme. Le symbole d'anarchie est brodé de fil de soie blanche et de façon réversible sur le tissus, laissant comprendre que des milliers de femmes, révoltées, s'unissent pour opposer leur résistance contre l'injustice : une révolte en douceur, qui se tisse, point par point, légère comme le voile, mais néanmoins puissante.

Texte de l'artiste

Céline B. La Terreur
Missile (détail)
2019
impression à jet d'encre sur soie, broderie
130 cm x 70 cm

naakita feldman-kiss
For Nennen
2019
Broderie à la machine sur textile
45 cm W x 95 cm L

• 
• 
• 

Lorsque Doron Polak et Iris  Elhanani  m’ont invitée, en tant que commissaire invitée, à participer à l’exposition Beyond the Veil, projet artistique international visant à promouvoir le pouvoir d'action des femmes, par des femmes artistes, j’ai tout de suite pensé à deux artistes multidisciplinaires Céline B. La Terreur et naakita feldman-kiss.

L'exposition Beyond the Veil se penche sur des questions contemporaines, en présentant des œuvres de femmes artistes, poètes, écrivaines, militantes, journalistes, qui interrogent, à travers leurs différentes pratiques, non seulement les modes d'utilisation de la consommation, les pratiques de production et les rituels,  mais aussi les inégalités sociales, la liberté de choix, tout en tenant compte des conséquences que cela entraine.

À travers installations, photographies, vidéos et performances, l’artiste féministe Céline B. La Terreur fait référence à la condition de la femme, aux abus sociaux, à la mémoire.  Pour l’exposition Beyond the Veil, Céline réaliseune photographie, Missile. La photographie représente une jeune femme dont la tête est couverte d’un léger voile, référence à la condition traditionnelle de la femme, qui consiste à être confinée dans un rôle de grande pudeur. Un rôle qui étouffe personnalité et créativité.

La photographie est imprimée sur un tissu transparent, sur lequel l’artiste surimpose peinture et broderie. La broderie, symbole féminin de patience et de persévérance, est utilisée pour incorporer des symboles de résistance dans l'image.

La pratique artistique de naakita feldman-kiss, porte sur la mémoire intergénérationnelle, sur les expériences de vie de femmes et met l'accent sur l'art textuel, performatif, technologique et social.  Pour l’exposition Beyond the Veil,  naakita feldman-kiss crée l’oeuvre For Nennen. Sur un tissu brillant, des mots brodés. Des mots de femmes. Mots puisés à partir des archives personnelles de l’artiste, d’histoires orales  élaborées au fil des années autour de conversations familiales.  For Nennen représente la mémoire et la tradition orale, en quête d’une identité contemporaine.

Beyond the Veil, inaugurée à Venise en mai 2019, simultanément à Art for the world Gallery et à l'hôtel Saturnia, se poursuivra dans plusieurs villes, en l'espace de deux ans :  à Berlin (The 4th wall Gallery), en Pologne (Wscodnia Gallery ou  the Textile Museum), à Prague et à New York (Fusion Museum), à Paris (Memoire de l'avenir Gallery), en Israël (Kefar Yasif gallery at Ibbda Art Artists House Tel Aviv) et au Maroc (à déterminer).

Beyond the Veil est un projet d’approche inclusive, qui favorise la multidiversité, un partenariat entre institutions de cultures diverses : le Musée international des artistes (branche israélienne), Ibdaa (Association pour le soin et le développement des arts visuels dans le monde arabe : www.ibdaa-art.com),  la Galerie Mémoire de l'avenir (Paris : Memorie-a-venir.org) et le Fusion Art Museum (New York et Prague www.fusionartsmuseum.org). 

Joyce Yahouda

Commissaire invitée

Nouvelles

Aucune nouvelle pour le moment.